top of page
メディカル・製薬分野のドキュメント作成・レビュー・校正・英日翻訳
OFFICE M
代表 遠藤 あゆみ
京都薬科大学薬学部製薬化学科 卒業
薬剤師免許取得
製薬企業研究員、薬剤師の職を経て
1995年より 医薬分野を専門とする英日翻訳業務に従事（30年）
2021年より メディカルライティング業務に従事
日本メディカルライター協会正会員
既婚・1児の母
趣味：登山
ドキュメントの作成・翻訳をとおして
医療や医薬品開発に携わる方々をサポートし
必要とされている医療が
すみやかに患者さまに届くことを願って
日々努力しています
双六岳から槍穂の稜線を臨む（2025年9月）
bottom of page